{"product_id":"traditional-trabzon-antique-hand-hammered-copper-gugum-pitcher-47-cm","title":"伝統的なトラブゾン製アンティーク調手打ち銅製ググム水差し、47 cm","description":"\u003ch3\u003e🏺 \u003cstrong\u003e伝統的なトラブゾンのググム - アンティークの手作り銅製ピッチャー\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e黒海地方に受け継がれてきた銅器作りの伝統を伝える、本格的な品のひとつである\u003cstrong\u003e伝統的なトラブゾンのググム\u003c\/strong\u003eは、昔の面影を残す完全な手作りのアンティークです。かつては水を運んだり、牛乳やブドウ果汁（şıra）を保存したりするために使われていました。現在では、\u003cstrong\u003eコレクター垂涎の品\u003c\/strong\u003eとしても、\u003cstrong\u003e本格的な装飾品\u003c\/strong\u003eとしても珍重されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモデル：\u003c\/strong\u003e伝統的なトラブゾンのググム（アンティーク）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e4.7 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e47 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e底部の直径：\u003c\/strong\u003e50 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e内側：\u003c\/strong\u003e内張りなし（錫加工なし）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e外側：\u003c\/strong\u003eオリジナルの表面仕上げ（ご希望に応じて磨きとニス塗りが可能です。これらの作業には\u003cstrong\u003e追加料金がかかります\u003c\/strong\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製法：\u003c\/strong\u003e伝統的な手法で、全体を手打ちで仕上げています\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e用途：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eご家庭、レストラン、ホテルの本格的な装飾品として\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e庭やショーケースでの展示用として\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eコレクション用のアンティークとして\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意：\u003c\/strong\u003e一点一点手作りのため、ググムの形、模様、表面の色合いには多少の違いがあります。そのため、どの品も\u003cstrong\u003e唯一無二の一点もの\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e","brand":"MallTurk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67982622588980,"sku":"MturkSB-2177","price":629.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/7637\/0484\/files\/traditional-trabzon-antique-hand-hammered-copper-gugum-pitcher-47-cm-7286459.jpg?v=1794407469","url":"https:\/\/mallturk.com\/ja\/products\/traditional-trabzon-antique-hand-hammered-copper-gugum-pitcher-47-cm","provider":"MALLTURK","version":"1.0","type":"link"}